lundi 12 décembre 2011

Bonjour,

Aujourd'hui, je vais parler du marché de Noël d'Avignon, de sa grande crèche et ses illuminations.


Au marché, il y a des confiseries, du saucisson, du fromage, mais aussi des vêtements, du linge de maison , de la vaisselle, des bijoux, jouets, crèches et santons , etc
Si vous avez un petit creux, vous pouvez acheter des gaufres, crêpes, pomme d'amour ou barbe à papa.

Le marché de Noël de jour:
































































de nuit:

































































La grande crèche (elle l'est tellement que j'ai dû la prendre en photo en quatre parties) :

































































Les illuminations :

Celle de porte de l'Oulle :
















Rue de la République:
















Porte de la république:
















Rue des Trois faucons:

















Et dans votre ville, il y a t-il un marché de Noël ? Des illuminations ?

samedi 10 décembre 2011




Bonjour,

aujourd'hui, je vous propose de découvrir ou redécouvrir des chants de Noël.
( Pour écouter une chanson, cliquez sur son titre. )



C'est la belle nuit de Noël
La neige étend son manteau blanc

Et les yeux levés vers le ciel

À genoux, les petits enfants

Avant de fermer les paupières

Font une dernière prière.


Petit papa Noël,
Quand tu descendras du ciel,

Avec des jouets par milliers,

N'oublie pas mon petit soulier.

Mais avant de partir,

Il faudra bien te couvrir,
Dehors tu dois avoir si froid,

C'est un peu à cause de moi.


Il me tarde tant que le jour se lève,

Pour voir ce que tu m'as apporté,

Tous les beaux joujoux que je vois en rêve,

Et que je t'ai commandés.


Petit papa Noël,

Quand tu descendras du ciel,

Avec des jouets par milliers,

N'oublie pas mon petit soulier.


Le marchand de sable est passé,

Les enfants vont faire dodo,
Et tu vas pouvoir commencer,
Avec ta hotte sur le dos

Au son des cloches des églises,

Ta distribution de surprises.


Petit papa Noël,

Quand tu descendras du ciel

Avec des jouets par milliers,

N'oublie pas mon petit soulier.


Si tu dois t'arrêter,
Sur les toits du monde entier
Tout ça avant demain matin,

Mets toi vite, vite en chemin.


Et quand tu seras sur ton beau nuage,

Viens d'abord sur notre maison
Je n'ai pas été tous les jours bien sage,

Mais j'en demande pardon.

Petit papa Noël,

Quand tu descendras du ciel,

Avec des jouets par milliers,

N'oublie pas mon petit soulier.

Petit papa Noël.




Petit Garçon

Dans son manteau rouge et blanc
Sur un traîneau porté par le vent
Il descendra par la cheminée
Petit garçon, il est l'heure d'aller se coucher

Tes yeux se voilent
Écoute les étoiles
Tout est calme, reposé
Entends-tu les clochettes tintinnabuler

Et demain matin, petit garçon
Tu trouveras dans tes chaussons
Tous les jouets dont tu as rêvé
Petit garçon il est l'heure d'aller se coucher

Tes yeux se voilent
Écoute les étoiles
Tout est calme, reposé
Entends tu les clochettes tintinnabuler

Et demain matin, petit garçon
Tu trouveras dans tes chaussons
Tous les jouets dont tu as rêvé
Petit garçon il est l'heure d'aller se coucher

Tes yeux se voilent
Écoute les étoiles
Tout est calme, reposé
Entends tu les clochettes tintinnabuler

Et demain matin, petit garçon
Tu trouveras dans tes chaussons
Tous les jouets dont tu as rêvé
Petit garçon il est l'heure d'aller se coucher



Glory alléluia

La plus belle nuit du monde
C'est cette nuit de Noël
Où les bergers étonnés
Ont levé les yeux vers le ciel
Une étoile semble dire
Suivez-moi je vous conduis
Il est né cette nuit

Glory Glory Alléluia
Glory Glory Alléluia
Glory Glory Alleluia
Chantons chantons Noël

Sur la paille d'une étable
Ils se sont agenouillés
Les pauvres comme les princes
Au pied de l'enfant nouveau-né
Et ce chant comme une source
A traversé le pays
Il est né cette nuit

Glory Glory Alleluia
Glory Glory Alleluia
Glory Glory Alleluia
Chantons chantons Noël

La plus belle nuit du monde
C'est cette nuit de Noël
Dans le coeur de tous les hommes
Un peu d'amour descend du ciel
Tant de choses nous séparent
Cette étoile nous unis
Il est né cette nuit

Glory Glory Alleluia
Glory Glory Alleluia
Glory Glory Alleluia
Chantons chantons Noël

Glory Glory Alleluia
Glory Glory Alleluia
Glory Glory Alleluia
Chantons chantons Noël
Chantons chantons Noël
Noël





Vive le vent !

Sur le long chemin
Tout blanc de neige blanche
Un vieux monsieur s'avance
Avec sa canne dans la main
Et tout là-haut le vent
Qui siffle dans les branches
Lui souffle la romance
Qu'il chantait petit enfant :

Refrain:
Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver
Qui s'en va sifflant, soufflant
Dans les grands sapins verts...
Oh ! Vive le temps, vive le temps
Vive le temps d'hiver

Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année grand-mère...
Joyeux, joyeux Noël
Aux mille bougies

Quand chantent vers le ciel
Les cloches de la nuit,
Oh ! Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver
Qui rapporte aux vieux enfants
Leurs souvenirs d'hier...

Et le vieux monsieur
Descend vers le village,
C'est l'heure où tout est sage
Et l'ombre danse au coin du feu
Mais dans chaque maison
Il flotte un air de fête
Partout la table est prête
Et l'on entend la même chanson :

(Refrain)
Boule de neige et jour de l'an

Et bonne année grand-mère !

Vive le vent d'hiver !





Douce nuit

Douce nuit, sainte nuit !
Dans les cieux ! L'astre luit.
Le mystère annoncé s'accomplit
Cet enfant sur la paille endormi,
C'est l'amour infini ! {x2}

Saint enfant, doux agneau !
Qu'il est grand ! Qu'il est beau !
Entendez résonner les pipeaux
Des bergers conduisant leurs troupeaux
Vers son humble berceau ! {x2}

C'est vers nous qu'il accourt,
En un don sans retour !
De ce monde ignorant de l'amour,
Où commence aujourd'hui son séjour,
Qu'il soit Roi pour toujours ! {x2}

Quel accueil pour un Roi !
Point d'abri, point de toit !
Dans sa crèche il grelotte de froid
O pécheur, sans attendre la croix,
Jésus souffre pour toi ! {x2}

Paix à tous ! Gloire au ciel !
Gloire au sein maternel,
Qui pour nous, en ce jour de Noël,
Enfanta le Sauveur éternel,
Qu'attendait Israël ! {x2}


Le petit renne au nez rouge

Quand la neige recouvre la verte Finlande,
Et que les rennes traversent la lande,
Le vent dans la nuit
Au troupeau parle encore de lui.

On l'appelait Nez rouge
Ah comme il était mignon,

Le p'tit renne au nez rouge,

Rouge comme un lumignon.

Son p'tit nez faisait rire

Chacun s'en moquait beaucoup,

On allait jusqu'à dire

Qu'il aimait boire un p'tit coup.

Une fée qui l'entendit

Pleurer dans le noir

Pour le consoler lui dit

Viens au paradis ce soir.

Comme un ange Nez rouge,

Tu conduiras dans le ciel

Avec ton p'tit nez rouge

Le chariot du père Noël.


2. Quand ses frères le virent d'allure si leste
Suivre très digne les routes célestes.
Devant ses ébats, plus d'un renne resta baba.
On l'appelait Nez rouge
Ah comme il était mignon,
Le p'tit renne au nez rouge,
Rouge comme un lumignon.

Maintenant qu'il entraîne
Son char à travers les cieux,
C'est lui le roi des rennes
Et son nez fait des envieux.
Vous fillettes et garçons
Pour la grande nuit,
Si vous savez vos leçons
Dès que sonnera minuit.
Ce petit point qui bouge
Ainsi qu'une étoile au ciel,
C'est le nez de Nez rouge
Annonçant le père Noël.




J'ai vu maman embrasser le Père Noël

C'est Noël, et comme chaque année
Le petit Jojo a des joujoux plein sa ch'minée
Mais depuis la nuit même il a aussi un secret
À son nounours qu'il aime, il murmure:
Si tu savais...

- 1 - Moi j'ai vu petite maman hier soir
En train d'embrasser le Père Noël

Ils étaient sous le gui

Et me croyaient endormi

Mais sans en avoir l'air

J'avais mes deux yeux entr'ouverts

Ah! si papa était v'nu à passer

Je m' demande ce qu'il aurait pensé

Aurait-il trouvé naturel

Parce qu'il descend du ciel

Que maman embrasse le Père Noël ?


- 2 - Quand j'ai vu petite maman hier soir
En train d'embrasser le Père Noël

J'ai bien cherché pourquoi

Et j'ai deviné je crois

C'est parce qu'il m'avait

Apporté de si beaux jouets

Aussi pour l'an prochain j'ai bon espoir

Qu'il viendra encore à mon appel

Et de nouveau je f'rai semblant
De dormir profondément

Si maman embrasse le Père Noël.


Et de nouveau je f'rai semblant
De dormir profondément

Si maman embrasse le Père Noël.




Mon beau sapin

Mon beau sapin, roi des forêts,
Que j'aime ta verdure!

Quand par l'hiver bois et guérets
Sont dépouillés de leurs attraits,
Mon beau sapin, roi des forêts,
Tu gardes ta parure.

Toi que Noël planta chez nous
Au saint anniversaire,
Joli sapin, comme ils sont doux,
Et tes bonbons et tes joujoux,
Toi que Noël planta chez nous
Tout brillant de lumière.

Mon beau sapin , tes verts sommets
Et leur fidèle ombrage,
De la foi qui ne ment jamais,
De la constance et de la paix,
Mon beau sapin, tes verts sommets
M'offrent la douce image.




Il est né le divin enfant

Refrain:
Il est né le divin enfant,
Jouez hautbois, résonnez musettes !
Il est né le divin enfant,
Chantons tous son avènement !


Depuis plus de quatre mille ans,
Nous le promettaient les prophètes
Depuis plus de quatre mille ans,
Nous attendions cet heureux temps.

Refrain

Ah ! Qu'il est beau, qu'il est charmant !
Ah ! que ses grâces sont parfaites !
Ah ! Qu'il est beau, qu'il est charmant !
Qu'il est doux ce divin enfant !

Refrain

Une étable est son logement
Un peu de paille est sa couchette,
Une étable est son logement
Pour un dieu quel abaissement !

Refrain

Partez, grands rois de l'Orient !
Venez vous unir à nos fêtes
Partez, grands rois de l'Orient !
Venez adorer cet enfant !

Refrain

Il veut nos cœurs, il les attend :
Il est là pour faire leur conquête
Il veut nos cœurs, il les attend :
Donnons-les lui donc promptement !

Refrain

O Jésus ! O Roi tout-puissant
Tout petit enfant que vous êtes,
O Jésus ! O Roi tout-puissant,
Régnez sur nous entièrement !

Refrain




Les anges dans nos campagnes

Les anges dans nos campagnes
Ont entonné l'hymne des cieux
Et l'écho de nos montagnes
Redit ce chant mélodieux.
Gloria in excelsis Deo. (bis)


- 2 -

Bergers, pour qui cette fête

Quel est l'objet de tous ces chants
Quel vainqueur, quelle conquête
Mérite ces cris triomphants ?
Gloria in excelsis Deo. (bis)


- 3 -

Ils annoncent la naissance
Du libérateur d'Israël
Et pleins de reconnaissance
Chantent en ce jour solennel.
Gloria in excelsis Deo. (bis)


- 4 -

Cherchons tous l'heureux village
Qui l'a vu naître sous ses toits
Offrons-lui le tendre hommage
Et de nos cœurs et de nos voix.
Gloria in excelsis Deo. (bis)


- 5 -

Dans l'humilité profonde
Où vous paraissez à nos yeux
Pour vous louer, Roi du monde
Nous redirons ce chant joyeux:
Gloria in excelsis Deo. (bis)


- 6 -

Bergers, loin de vos retraites
Unissez-vous à leurs concerts
Et que vos tendres musettes
Fassent retentir dans les airs:
Gloria in excelsis Deo. (bis)




Noël blanc

Oh ! Quand j'entends chanter Noël !
J'aime à revoir mes joies d'enfant
Le sapin scintillant, la neige d'argent
Noël ! Mon beau rêve blanc !
Oh ! Quand j'entends sonner au ciel
L'heure où le bon vieillard descend
Je revois tes yeux clairs, maman !
Et je songe à d'autres Noëls blancs.

Choeurs: Oh ! Quand j'entends chanter Noël !
J'aime à revoir mes joies d'enfant
Le sapin scintillant, la neige d'argent
Noël ! Mon beau rêve blanc !
Oh ! Quand j'entends sonner au ciel
L'heure où le bon vieillard descend
Je revois tes yeux clairs, maman !
Et je songe à d'autres Noëls blancs





C'est le Noël du monde

Noël des hommes
Nuit de clarté
Nuit où l'on donne
Nuit pour s'aimer
Je te pardonne
De m'oublier
Nuit la plus longue
Noël noël du monde


Je crie ton nom Noël
De justice et de bien
Pourquoi faut-il encore
Que je sois loin des miens


Nuit des montagnes
Illuminées
Grâce à l'étoile
D'un nouveau né
Des belles dames
Et des bergers
Qui se répondent
Noël noël du monde


Je crie ton nom Noël
De justice et de bien
Pourquoi faut-il encore
Que je sois loin des miens


Noël du monde
Je viens vers toi
La route est longue
Noël noël du monde

jeudi 8 décembre 2011

Ma lettre au Père Noël


Cher Père Noël,

Je m'appelle Louna et j'ai 29 ans.

Cette ann
ée, j'ai été sage et j'ai bien travaillé que se soit en gardant des jumeaux, en faisant du bénévolat au Secours Populaire ou dans mon emploi de vacataire aux impôts.

Pour Noël, je voudrais:

- un amoureux ( blond au yeux bleus de préférence. Si tu veux savoir quel genre d'homme je cherche, vas sur mes pages " Lettre à mon futur petit ami " et " Qu'est ce qu'un homme ? ")

- un travail ( un vrai, un contrat à durée indéterminée en 35 h )

- un baladeur CD ( le mien marche mal parfois et je suis obligé de taper dessus pour qu'il refonctionne correctement )

- un sac à roulette et/ou un gaufrier ( le sac parce que c'est mieux pour mon dos et le gaufrier parce que c'est bon les gaufres)

- un livre sur les plantes médicinales ( Comme cela je pourrais voir, s'il y en a qui peuvent m'aider à calmer mon Psoriasis et mes douleurs au dos quand j'en ai de temps en temps)

- deux CDs, un de Gérard Lenorman et un de Pierre Perret ( parce que j'aime bien ces deux chanteurs.)

- un journal intime Diddl à cadenas ( pour pouvoir y écrire tout ce que je veux sans qu'on puisse le lire)

- un bloc-notes Diddl ( pour ma correspondance avec une amie )

Si tu ne dois m'amener qu'une seule chose, alors j'aimerai que se soit l'amoureux.

Je sais que vous avez beaucoup de travail tes lutins et toi pour fabriquer les cadeaux et les transporter dans toutes les maisons du monde, mais fais en sorte de ne pas oublier un seul ou une seule enfant pour que tous les enfants du monde entier qu'il soit garçon ou fille et quel que soit leur âge et le sourire le matin de Noël et que retentissent leurs cris de joie et leurs rires, car, il n'y a rien de plus merveilleux que le rire d'un ou une enfant, qu'en penses-tu ?

Je termine en te disant bon courage à tes lutins et toi pour la suite de votre travail.

Je t'embrasse Père Noël.

P.S.: Je n'ai pas de cheminée, il va falloir que tu débrouilles autrement pour entrer.


mardi 6 décembre 2011


Bonjour,

aujourd'hui, c'est la Saint Nicolas.
Mais, savez-vous qui il était ? Connaissez-vous les traditions liées à cette fête ?


Pour commencer, qui était-il ?

Saint Nicolas naquit au IIIe siècle en Asie Mineure où il devint évêque de Myre.
Le saint se distingua en luttant contre le culte de Diane et Apollon.

Plusieurs légendes commence être racontées en Europe, à partir du XIIe siècle selon lesquelles,
Saint Nicolas sauva des enfants, le plus célèbre étant celle des trois jeunes frères tués par un boucher qui, tel un ogre, les prépara pour les manger. Le saint les découvrit, sept ans plus tard, et les ressuscita.
Une autre raconte comment il sauva un trio de jeunes filles.
Leur père, réduit à la misère,
voulait les vendre et les prostituer.
Mais Saint Nicolas le
ur lança par la cheminée trois bourses ou trois pommes d'or, qui tombèrent, selon les versions, dans les chaussettes qui séchaient ou des sabots posés près de l'âtre.


Les traditions liées à Saint Nicolas

Le 6 décembre, la Saint-Nicolas est une grande fête pour les enfants de Belgique, Pays-Bas, Allemagne, Autriche, Suisse Allemande, ainsi que
dans le nord et l'est de la France.


En Lorraine, au début du siècle, dès fin novembre, les parents racontaient à leurs enfants que s'ils étaient sages, Saint-Nicolas descendrait du ciel sur son âne pour leur apporter des cadeaux.

Alors, dès le 4 décembre, les enfants regardaient le ciel lorsque le soleil se couchait,
s'il était rouge, ils pensaient que Saint Nicolas faisait cuire des gâteaux et ne les oubliait pas.

Quelques jours avant le 6 décembre, ils priaient le saint et lui disaient leurs désirs en chansons:

Saint Nicolas mon bon patron,
Apportez-moi des macarons,
Des biscuits pour les p'tites filles,
Des marrons pour les garçons,
Des mirabelles pour les d'moiselles,
De beaux rubans pour les mamans,
Du tabac pour les papas,
Des lunettes pour les grand-pères,
Des halettes pour les grand-mères,
Un pot de fleur pour ma chère sœur,
Un baiser pour mon petit cœur !

et dans le Boulonnais, les enfants chantaient:

Saint Nicolas, mon patron,
Apporte-moi quelque chose de bon.
Plein mon bas et mes souliers,
Saint Nicolas bien obligé !

Le soir venu, chacun mettait ses sabots ou souliers devant la cheminée.
Certains, plus malins
accrochaient des bas, d'autres les plus grands paniers qu'ils puissent trouver afin d'avoir plus de cadeaux.
Avant de se coucher, les enfants laissaient du foin, des carottes et écuelle d'eau pour l'âne et un verre de vin pour le saint.
Lorsque tous étaient endormis, Saint Nicolas arrivait monté sur son âne, se posait sur le toit et regardait par la cheminée pour vérifier que les souliers étaient bien en bas.
Parfois, il se contentait de lancer des fruits dans le trou de la cheminée,
mais la plupart du temps, l'âne restait sur le toit et Saint Nicolas descendait
par le conduit. Il y avait deux hottes sur le dos de l'âne, une pleine de friandises
et de cadeaux pour les enfants sages et l'autre, de bâtons pour les enfants désobéissants.

Au Pays-Bas,

On raconte aux enfants que Saint Nicolas et Pierre le noir habitent en Espagne, que Pierre est chargé de rassembler tous les cadeaux, et, qu'à leur arrivée en Hollande, celui-ci descend dans les cheminées pour déposer les présents.
Voilà pourquoi, il est tout noir de suie.

Tout le monde échange des cadeaux le jour de Nicolaas Dag.
Et qu'ils soient trouvés dans la cheminée, un grand panier sur le pas de la porte, ou échangés au matin du 6 décembre, ces cadeaux sont emballés de façon hétéroclite et insolite, pour augmenter la surprise et le rire de toute la famille.
Les biscuits honorent aussi le saint, en forme de Saint Nicolas.

En Allemagne, Saint Nicolas porte le nom de Klausenmann ou Stutenkerl.

En Autriche, il nomme Niklo.

En Espagne, en Catalogne,

il est accompagné de Saint Catherine juchée sur sa roue, il comble les petits garçons pendant qu'elle comble les petites filles.

En Russie, Sviatoï Nikolaï passe le 19 décembre et les fêtes durent dix jours.

En Bulgarie, Swety Nicola passe le 6 décembre et l'on mange obligatoirement du poisson.

Aux États-Unis et en Écosse,

Saint Nicolas devint par une contraction de la langue, Santa Claus.
Introduit en force par les émigrants hollandais et allemands fin XVIIIe, début du XIXe siècle, très vite on l'y débarrassa de ses attributs, de son âne et de ses accompagnateurs.

Dans de nombreux pays, les enfants écrivent à Saint Nicolas pour lui faire
part de leurs désirs, de leurs envies.
Le saint dispose, à cet effet, de boîtes postales: à Nikolausdorf en Allemagne,
Nicolaus dans la Sarre, et à Santa Claus, Indiana, aux États-Unis.
Les enfants déposent aussi leurs lettres sur le bord de la fenêtre, mais elle
n'est adressée à Saint Nicolas que dans le seule intention qu'il l'emporte au ciel
et la transmette à l'Enfant Jésus. Ainsi, en Autriche, existe-t-il une boîte postale
spéciale: Christkindl.

Dans ma région, nous ne fêtons pas Saint Nicolas et dans la votre ?

dimanche 4 décembre 2011

Bonjour,

aujourd'hui, c'est la Sainte Barbe, et j'avais envie de vous faire partager une tradition provençale
qui s'y rapporte.


Le 4 décembre, en Pr
ovence, nous semons " Lou blad de calendo ", c'est-à-dire : " le blé de Noël " ou " le blé de la crèche ".
Mais, cela peut être aussi des lentilles ou
des pois-chiches cela dépend de ce que nous avons.
Nous mettons les graines dans une petite assiette ou un ramequin dans de l'eau
et posons le récipient sur le bord du fenêtre pour qu'il soit au soleil.
Il faut faire attention
à ce qu'il y ait toujours de l'eau et s'il fait froid, la placer au chaud comme sur une tablette de cheminée par exemple, pour qu'elles grandissent.
Nous ne préparons pas qu'une soucoupe mais plusieurs qui vont servir à orner la crèche ainsi que
la table du repas de Noël.
Comme nous disons en Provence " quand lou blad vèn, tou vèn ben " ce qui signifie
" quand le blé vient bien, tout va bien " .

Allez - vous plantez le blé de la Sainte-Barbe ?

vendredi 2 décembre 2011


Bonjour,
 

hier, j'ai décoré mon appartement pour Noël avec une grande chaussette avec un Père Noël dessus, un Père Noël de décoration dans le visage s'éclaire et qui chante"Jingles bells " quand j'appuie sur le bouton dans son dos, des stickers de Noël sur les portes-fenêtres, une nappe blanche avec des bonhommes de neige et des flocons dessinés dessus, un calendrier de l'avent et un sapin un peu plus petit que moi.

A propos, savez-vous pourquoi nous décorons un sapin à Noël, plus qu'un autre arbre ?
Non ?

Et bien, voici une légende qui le raconte:





Comment le sapin devint un arbre de Noël

( Légende Allemande)


Pas de Noël sans sapin ! Qu’il soit naturel et répande dans la pièce une bonne odeur de résine ou artificiel; qu’il soit grand ou petit; vert ou blanc; garni de boules ou de guirlandes électriques, de bougies; de bonbons ou de cadeaux, vous êtes-vous jamais demandé pourquoi c'est cet arbre-là et non un autre qui a été choisi pour faire un arbre de Noël ?
Lorsqu’il trône au centre de la pièce, tout paré du bas au faîte d’étoiles, de cheveux d’anges, de lumières, il semble tellement majestueux, qu’il est bien difficile de deviner qu’il est en vérité le plus modeste de tous les arbres. Et c’est justement à cause de sa modestie qu'il a été choisi pour apporter la joie de Noël aux petits et aux grands.
Lorsque l'Enfant Jésus naquit, il eut dans le monde, une grande effervescence. Toutes les choses animées en eurent une joie immense. Chaque jour, des gens venaient de partout pour voir le petit enfant, et lui apporter d'humbles présents. A proximité de l'étable où il était né, se trouvaient trois arbres : un palmier, un olivier et un sapin. En voyant paser tous ces gens sous leurs branches, l’envie leur prit de donner, eux aussi, quelque chose à l'Enfant Jésus.
- Je vais prendre ma plus grande palme, dit le palmier, et je la mettrai près de la crèche, pour éventer doucement le Petit Enfant.
- Moi, je presserai mes olives pour oindre ses petits pieds, dit l'olivier.
- Mais moi, que puis-je donner à l'Enfant ? demanda le sapin.
- Toi ? dirent les deux autres. Mais tu n’as rien à offrir. Tes aiguilles pointues piqueraient le Bébé, et tes larmes sont résineuses, elles sentent et collent bien trop fort.
Le pauvre sapin se sentit très malheureux, et il dit avec tristesse :
- Vous avez raison. Je n'ai rien d'assez bon pour être offert au Petit Enfant.
Un ange qui se tenait là tout près, immobile, entendit ce qui se passait. Il eut pitié du sapin, tellement humble et dépourvu d'envie, et il résolut de l'aider.
Dans lePas de Noël sans sapin ! Qu’il soit naturel et répande dans la pièce une bonne odeur de résine ou artificiel; qu’il soit grand ou petit; vert ou blanc; garni de boules ou de guirlandes électriques, de bougies; de bonbons ou de cadeaux, vous êtes-vous jamais demandé pourquoi c'est cet arbre-là et non un autre qui a été choisi pour faire un arbre de Noël ?
Lorsqu’il trône au centre de la pièce, tout paré du bas au faîte d’étoiles, de cheveux d’anges, de lumières, il semble tellement majestueux, qu’il est bien difficile de deviner qu’il est en vérité le plus modeste de tous les arbres. Et c’est justement à cause de sa modestie qu'il a été choisi pour apporter la joie de Noël aux petits et aux grands.
Lorsque l'Enfant Jésus naquit, il eut dans le monde, une grande effervescence. Toutes les choses animées en eurent une joie immense. Chaque jour, des gens venaient de partout pour voir le petit enfant, et lui apporter d'humbles présents. A proximité de l'étable où il était né, se trouvaient trois arbres : un palmier, un olivier et un sapin. En voyant paser tous ces gens sous leurs branches, l’envie leur prit de donner, eux aussi, quelque chose à l'Enfant Jésus.
- Je vais prendre ma plus grande palme, dit le palmier, et je la mettrai près de la crèche, pour éventer doucement le Petit Enfant.
- Moi, je presserai mes olives pour oindre ses petits pieds, dit l'olivier.
- Mais moi, que puis-je donner à l'Enfant ? demanda le sapin.
- Toi ? dirent les deux autres. Mais tu n’as rien à offrir. Tes aiguilles pointues piqueraient le Bébé, et tes larmes sont résineuses, elles sentent et collent bien trop fort.
Le pauvre sapin se sentit très malheureux, et il dit avec tristesse :
- Vous avez raison. Je n'ai rien d'assez bon pour être offert au Petit Enfant.
Un ange qui se tenait là tout près, immobile, entendit ce qui se passait. Il eut pitié du sapin, tellement humble et dépourvu d'envie, et il résolut de l'aider.
Dans le ciel, l’une après l’autre, les étoiles s’allumaient et commençaient à briller sous la voûte. L'ange alla demander à quelques-unes d’entre elles de descendre et de se poser sur les branches du sapin. Elles le firent volontiers et l’arbre se trouva tout illuminé.
De l'endroit où il était couché, le Petit Jésus pouvait voir l’arbre et ses yeux se mirent à briller devant les belles lumières. Le sapin s’en trouva tout réjoui.
Bien longtemps plus tard, les gens, qui ne connaissaient pas cette histoire, prirent l'habitude de faire briller dans chaque maison, la veille de Noël, un sapin tout garni de bougies allumées, tout pareil à celui qui avait brillé devant la crèche.
Et c'est ainsi que le sapin fut récompensé de son humilité. Il n’existe certainement aucun autre arbre qui éclaire autant de visages heureux !
ciel, l’une après l’autre, les étoiles s’allumaient et commençaient à briller sous la voûte. L'ange alla demander à quelques-unes d’entre elles de descendre et de se poser sur les branches du sapin. Elles le firent volontiers et l’arbre se trouva tout illuminé.
De l'endroit où il était couché, le Petit Jésus pouvait voir l’arbre et ses yeux se mirent à briller devant les belles lumières. Le sapin s’en trouva tout réjoui.
Bien longtemps plus tard, les gens, qui ne connaissaient pas cette histoire, prirent l'habitude de faire briller dans chaque maison, la veille de Noël, un sapin tout garni de bougies allumées, tout pareil à celui qui avait brillé devant la crèche.
Et c'est ainsi que le sapin fut récompensé de son humilité. Il n’existe certainement aucun autre arbre qui éclaire autant de visages heureux !
(Légende allemande)
Pas de Noël sans sapin ! Qu’il soit naturel et répande dans la pièce une bonne odeur de résine ou artificiel; qu’il soit grand ou petit; vert ou blanc; garni de boules ou de guirlandes électriques, de bougies; de bonbons ou de cadeaux, vous êtes-vous jamais demandé pourquoi c'est cet arbre-là et non un autre qui a été choisi pour faire un arbre de Noël ?
Lorsqu’il trône au centre de la pièce, tout paré du bas au faîte d’étoiles, de cheveux d’anges, de lumières, il semble tellement majestueux, qu’il est bien difficile de deviner qu’il est en vérité le plus modeste de tous les arbres. Et c’est justement à cause de sa modestie qu'il a été choisi pour apporter la joie de Noël aux petits et aux grands.
Lorsque l'Enfant Jésus naquit, il eut dans le monde, une grande effervescence. Toutes les choses animées en eurent une joie immense. Chaque jour, des gens venaient de partout pour voir le petit enfant, et lui apporter d'humbles présents. A proximité de l'étable où il était né, se trouvaient trois arbres : un palmier, un olivier et un sapin. En voyant paser tous ces gens sous leurs branches, l’envie leur prit de donner, eux aussi, quelque chose à l'Enfant Jésus.
- Je vais prendre ma plus grande palme, dit le palmier, et je la mettrai près de la crèche, pour éventer doucement le Petit Enfant.
- Moi, je presserai mes olives pour oindre ses petits pieds, dit l'olivier.
- Mais moi, que puis-je donner à l'Enfant ? demanda le sapin.
- Toi ? dirent les deux autres. Mais tu n’as rien à offrir. Tes aiguilles pointues piqueraient le Bébé, et tes larmes sont résineuses, elles sentent et collent bien trop fort.
Le pauvre sapin se sentit très malheureux, et il dit avec tristesse :
- Vous avez raison. Je n'ai rien d'assez bon pour être offert au Petit Enfant.
Un ange qui se tenait là tout près, immobile, entendit ce qui se passait. Il eut pitié du sapin, tellement humble et dépourvu d'envie, et il résolut de l'aider.
Dans le ciel, l’une après l’autre, les étoiles s’allumaient et commençaient à briller sous la voûte. L'ange alla demander à quelques-unes d’entre elles de descendre et de se poser sur les branches du sapin. Elles le firent volontiers et l’arbre se trouva tout illuminé.
De l'endroit où il était couché, le Petit Jésus pouvait voir l’arbre et ses yeux se mirent à briller devant les belles lumières. Le sapin s’en trouva tout réjoui.
Bien longtemps plus tard, les gens, qui ne connaissaient pas cette histoire, prirent l'habitude de faire briller dans chaque maison, la veille de Noël, un sapin tout garni de bougies allumées, tout pareil à celui qui avait brillé devant la crèche.
Et c'est ainsi que le sapin fut récompensé de son humilité. Il n’existe certainement aucun autre arbre qui éclaire autant de visages heureux !

Et vous, avez-vous décorez votre appartement ou maison pour Noël ? Ferez-vous un sapin ?